Авторы Skywind опубликовали новое видео о состоянии разработки фанатского ремейка The Elder Scrolls III Morrowind
Разработчики поделились исчерпывающей информацией о степени готовности каждого из отдельных аспектов игры.
Разработчики поделились исчерпывающей информацией о степени готовности каждого из отдельных аспектов игры.
Интересно, кто-нибудь уже начал локализацию этого проекта? Текста там, мягко говоря, очень много должно быть.
М.б. сделают машинный перевод?
нахуя переводить то, что никогда не выйдет
Нет смысла этим заниматься пока не будет финальных strings файлов.
Так коли это "ремейк", не будет ли так, что текст можно будет взять из уже переведенного морровинда?..
Локализация делается (или делалась) параллельно, т. к. текст (большая его часть) был готов раньше всего остального. Я думаю, про состояние перевода можно спросить в дискорде у разработчиков, возможно, там кто-то занят им или в курсе про него.