Wolfenstein: The New Order получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver — трейлер

На локализацию нужно собрать 500 тысяч рублей.

242242
44

В этом всем есть какая-то изрядная доля ирония по отношению к российской действительности, где большинство населения любит жить прошлым. Сколько существует студия озвучки? 10 лет. И лишь сейчас они внезапно решили, что хорошо бы 10 летнюю игру, пик популярности которой давно на нет, попытаться озвучить через кампанию по сбору средств. Ничего дурного, конечно, но замечательные игры в настоящем и не столь далёком прошлом имеются. А людей постоянно тянет забраться подальше, где трава «была зеленее». При всем теплом приеме New Order, он совершенно малое кому интересен сегодня.

7
1
1
1
Ответить

да и игра такая себе вышла, как и последующие вольфы

Ответить

Студия 10 лет не просто была, а набиралась опыта, обзаводилась связями и наращивала аудиторию. Нельзя, будучи обычным человеком, фанатом игр, проснуться с мыслью, скажем, «хочу озвучить RDR2», пойти и сделать её по высшему разряду. Аналогично и со сборами: люди не станут кидать деньги кому попало — сначала нужно проявить себя.
Да и в чём разница между играми 2014 и 2024 годов? Фактически никакой. Я бы даже сказал, что у более старых есть преимущество перед новыми, т.к. уже очевидно, какая сформировала вокруг себя фан-базу и действительно популярна, а какая просто на сиюминутном хайпе.

4
Ответить

Проснитесь, вы бредиде. Ностальгию не в России придумали и продают её повсеместно.
пик популярности которой давно на нетВульф это универсальный вариант, который нравится всем. А не замечательная игра в настоящем о которой знаю те, кто денег пожалеет.
Если соберут деньги, жопу отдашь?

3
Ответить

Глупость. Просто многие новые проекты обычно очень продолжительные и их долго и дорого делать. Вот и присматриваются к более коротким и более или менее на слуху проектам.

1
Ответить

А почему бы и нет? И старые фильмы 20-летней давности переозвучивали — ну, те, которые изначально имели, дай бог, только озвучку от Гоблина. Это вообще, я считаю, отличная вещь: актеры озвучания набираются опыта, студия получает деньги, игроки обретают возможность (пере)пройти игру с русскими голосами. И имхо: любая игра может стать лучше, если ты играешь в неё на родном языке.

Ответить