Я морально пришёл к тому, чтобы прочитать Войну и Мир
Я морально пришёл к тому, чтобы прочитать Войну и Мир
6565
11
11

Ватанам не зайдёт, так как Толстой хоть и с акцентом на наших, но все равно рассматривает все происходящее с упором на нейтралитет. Что про Александра, что в целом по всем сражениям, т.е. прям говорит, где и что сделано не так.

В целом произведение очень комплексное и ты тут прям вместе со всеми персонажами проживаешь жизнь. Так что крайне рекомендую.

Стоит сказать, наверно, что Болконский и Безухов нефоры местные, а вот Ростов Н. самый крутой чувак всего произведения. Да и про мир в книге будет в 100 раз больше, чем про битвы. Ну и фразы на французском это вообще ппц, всю книгу придётся с ними бороться. Хотя в главе про Наполена, он почему-то на русском говорит, лол

П.С. После прочтения рекомендую посмотреть про похождения Наполена на канале Эпическая история, там точка зрения авторов схожа с точкой толстого

4
Ответить

Возможно нужно переделать наоборот - французский в сноску, а основной текст на русском? Ну, нахрена это сейчас? - тогда было актуально, а дань некой аутентичности как бы - это кринж и глупость.

1
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Растов лох ещё и тупой, Болконский топ, правда женщин не любил.

Ответить