Если честно, это просто бездушный перевод. Просто бюджетный вариант. Суть дубляжа часто в том, что адаптировать оригинал для местной культуры, чтобы можно было понять. Ну и плюсом, липсинка у нейронок просто нет