Вся проблема заключается в панели управления Nvidia, в ней необходимо отключить масштабирование, если у Вас 2 монитора, то выключить на обоих.
1080 и мощная система?
Производительность 3060 без rtx, например. Охуенная видюха была - ей уже 8 лет, а она до сих пор очень даже может
1080 ti вполне себе могет и сейчас
когда у меня была 1080, на ней была такая же проблема