Большинство слов короче своих российских версий и, следовательно, эффективнее. Сейчас бы использовать «кадровик», когда есть лаконичный HR. К тому же, некоторые более универсальны. Например, «рофл» - это не только шутка, но и «мне смешно» или «что за чушь ты написал?». Язык эволюционирует и ничего плохого в этом нет.