Кино не смотрел пока, поэтому не знаю, о чем именно идёт речь, но не понимаю, что не так со стрельбой в невесомости?
Патрон вылетает из ствола, подчиняясь силе давления расширяющегося газа. Окислитель присутствует в самом патроне и внешняя среда ему не нужна. Траектория полёта будет противоположна вектору разрастания давления, более того, пуле не придётся даже бороться с сопротивлением воздуха , из-за чего потеря кинетической энергии с расстоянием будет ниже. Также не придётся бороться и с действием гравитации, если события происходит вдали от массивных тел.