Здравствуй. Может конечно не пригодится, но попробуй Path of Exile. Причем в твоём случае именно играй на стандарте а не лиге. Игра бесплатная. Зайти и побить мобов как раз таки удовлетворит потребность. Есть в игре соло-лиги. В них нет торговли между игроками и нет возможности объединяться в группы. А это как раз, то что ты ищешь. Далее в игре есть два режима. Лиги и Стандарт. Лига длиться 3 месяца, после неё персонажи отправляются на стандартную лигу. В Лигах каждые 3 месяца новые механики и прочее, но так как тебе не нужна зависимость от игры, то бери Стандарт - там всё вечно. Играй в своё удовольствие веками. Можешь либо сразу стартовать на соло лиге стандарта, либо стартуй в соло лиге, а по окончанию её продолжай играть на герое, который автоматически перейдёт на стандарт.
Ранее играл лиги, потом уходил с проекта, времени не было. Сейчас захожу на старых персонажей, которые на стандарте. Пробегу пару карт минуток 20-30 и ухожу.