Статья удалена

Небольшой разбор способностей из последнего видео по Dragon Age The Veilguard и небольшой любительский перевод.

Судя по экрану выбора напарников, где нас встречает надпись «Davrin is required for "The Siege of Weisshaupt" ques.» действие всего ролика может происходить в крепости Вейсхаупт, построенной на краю холма, Сломанный Зуб, расположенного в южном Андерфелсе. Является штаб-квартирой Серых Стражей.

Можно перевести как «Мощный Удар».
Судя по анимации, это удар ногой.
Текст на карточке «Сосредоточьте всю свою силу и решимость в одном мощном ударе.»

Можно перевести как «Захват Копьем» или «Схватывающий Удар».
Текст на карточке: «Загарпуньте ваши цели сильным броском и подтяните их поближе для ближнего боя.»

Можно перевести как «Призрачный Оплот».
Текст на карточке можно перевести как: «Улучшайте свою защиту и защищайтесь от врагов, достаточно глупых, чтобы атаковать вас. Враги, которые наносят вам урон в ближнем бою, получат ответный урон, и очень большой.»

Можно перевести как «Огонь Стража». Относится к специализации CHAMPION Серых Стражей.
Текст на карточке можно перевести как «Развяжите шквал ударов, используя пламенную силу, которая живет в каждом Сером Страже. Наносит эффект “Горение” врагам.»

Появляется далее в ролике уже в виде активной способности. В видео была поставлена на вместо DRIVING KICK.

На панели навыков отдельный значек со щитом. Судя по ролику активируется в основном древе навыков воина.

Судя по ролику на кинжал можно добавлять до 3 рун. Каждая из рун добавляет пассивку. По ролику неясно, действуют ли руны одновременно или ими можно переключаться по ходу боя.

Два значка под уровнем персонажа на экране обозначают класс персонажа и его специализацию CHAMPION. По описанию специализации можно сделать вывод, что она привязана к предыстории Главного Героя относящейся к Серым Стражам, однако так ли это и будет ли эта специализация доступна другим предысториям пока не ясно.
Текст на карточке специализации «
Вершина боевого мастерства Серых Стражей. Чемпион - прирожденный лидер, который вдохновляет своих союзников, превращая их энтузиазм в пламя, и использует щит как смертоносное оружие. Только одна специализация может быть активной в одно время.»