Нашел для себя способ, как обойти замедление ютуб на webos, костыльный но работает, может кому-то поможет. У меня тв - LG C2, провайдер - bbtel, мск. Есть комп и телек подключенные к одной вай-фай сети. Октрываем приложение на тв, затем открываем ютуб на компе, в правом нижнем углу появится кнопка "смотреть на тв" или типа того, нажимаем ее и выбираем свой тв. Вуаля, ютуб работает в 4к, без тормозов, независимо от ПК. При этом уже комп не нужен, можно пользоваться поиском и тд, все должно работать отлично.