В шутеры вообще особо не играю
Соревновательные игры после инсульта тоже отошли на задний план

Итак, теперь говорю, как "казуал"
Если говорить о 3д экшенах и тех же шутерах, где необходимо активно крутить камерой и более-менее точно прицеливаться, то лучше клава-мыши ничего не найти
Но практически во всё остальное вполне неплохо играется на контроллере - будь то гонки, файтинги, бит-м-апы, скролл-шутеры, платформеры и даже некоторые рпг.

Короче говоря, в играх, где не нужно прицеливаться в каждый пиксель, и достаточно адаптированных/автоматических поворотов камеры, контроллер не так плохо
(Про адаптированное управление камерой - имеется в виду, когда достаточно поворотов по горизонтали и они установлены скажем на триггеры, которые позволяют производить повороты камеры не отвлекаясь от основного передвижения и/или боя)