Как я ездила в Новгород спасать древние берестяные грамоты

Как я ездила в Новгород спасать древние берестяные грамоты

Продумывала лор для своей игры, увлеклась и - вот результат

Когда инвестируешь во что-то своё время и внимание, со временем втягиваешься и начинаешь за это переживать как за своё. Так случилось у меня с историей Великого Новгорода. Я уже некоторое время пилю визуальную новеллу, вдохновлённую историей и культурой Новгородской республики XIII века. Чтобы написать клевую аутентичную историю, а не клюкву про русов, я читаю источники и научные исследования по древнему Новгороду, а еще краем глаза слежу за новостями Новгородского музея-заповедника — это большая организация, которая заведует всем, что археологи раскопали в Новгородских культурных слоях.

Все серьёзно
Все серьёзно

И вот пару недель назад назад я увидела в соцсетях объявление о том, что новгородские берестяные грамоты в опасности. Археологи не успевают обработать Троицкий раскоп, а поверх него уже запланировано строительство Национального историко-археологического центра имени В.Л. Янина. Строительство должно начаться в этом году, потому что власти уже обо всём договорились. Но и археологи должны достать из земли все артефакты, прежде чем там начнут прокладывать фундамент. Но они не успевают!

Вот поэтому и идёт набор волонтёров. Все желающие могут приехать и помочь археологам в раскопках, чтобы успеть завершить их в срок. Я увидела объявление и подумала "а почему бы и нет?". Взяла билет на ночной поезд до Новгорода и утром уже была там.

Оглавление

Что такое Троицкий раскоп

Троицкий раскоп — это участок площадью почти 8000 квадратных метров, который находится в центре Великого Новгорода, рядом с церковью Троицы, в честь которой и назван. Там археологи непрерывно еще с 1970-х годов проводят раскопки и достают предметы, связанные с повседневной жизнью средневекового города.

Вид на раскоп. Возвышение, с которого сделано фото - бывшее место раскопок, просто уже засыпанное
Вид на раскоп. Возвышение, с которого сделано фото - бывшее место раскопок, просто уже засыпанное

Чего там только ни находят — предметы быта, всякие коромысла, колотушки и туески, украшения и керамику, монеты и печати, бревенчатые стены деревянных усадеб, кожаную обувь и обрывки одежды — тысячи этих находок!

На этом раскопе в 2000 году найдена Новгородская псалтырь — самая-пресамая древняя русская книга. Датируется началом XI века. Но, конечно, самое интересное, что там находят — это берестяные грамоты. Маленькие записочки на бересте, которые новгородцы каждый посылали друг другу в XII-XIII веке. Там просьбы, списки покупок, наименования товаров на продажу, требования взыскать долг, признания в любви, иногда даже заклинания или загадки.

Грамота из музея...
Грамота из музея...

Люди выцарапывали короткие сообщения на бересте специальной палочкой и посылали адресату. После того как тот читал текст, записка становилась ненужной и её просто бросали в навозную кучу, а то и себе под ноги. Новгородская земля влажная и бедна кислородом, так что органика в ней сразу консервируется, не гниет и отлично сохраняется веками. Так эти берестяные записки и дошли до наших дней. Это уникальный источник по средневековой Руси. Грамот из Троицкого раскопа достали уже более 400, и неизвестно, сколько их еще остается в нераскопанных слоях.

... и грамота, которую только что достали из раскопа
... и грамота, которую только что достали из раскопа

Я обожаю эти грамоты как явление, потому что они - буквально голос простых людей из глубины веков. В те времена обычные люди летописцев не интересовали - только разные цари, князья и прочие важные шишки. А тут целый город, полный записок, которые люди оставили после себя сами. Такого нет больше нигде в мире! В общем, узнав о том, что грамоты надо спасать, я не устояла

Где я копала

Весь раскоп поделен на 17 участков и большинство из них уже изучены и засыпаны обратно. На месте самых первых раскопок 1970-х годов сейчас модный гастробар «Сео». Можно там обедать и смотреть через дорогу на то, как другие работают. А работают все на одном из двух последних недокопанных участков — на Троицком-17.

Все участки Троицкого. Сейчас копают на XVII-м
Все участки Троицкого. Сейчас копают на XVII-м

Технически это просто большая яма в земле, окруженная забором. Тут лежат культурные слои вплоть до X века нашей эры. Это очень древние слои, буквально самое начало русской истории. Раскоп сейчас имеет две половины — северную и южную. Южную начали копать позже, поэтому она метра на полтора выше северной.

Культурные слои чем ниже, тем древнее. Соответственно, на северной археологи уже дошли до слоев X века, а на южной копают еще XII век. Все участки разбиты на квадраты два на два, то бишь четыре квадратных метра. Когда приходишь копать, тебе просто указывают на один из квадратов, с которого нужно снимать землю слоями.

Как стать волонтёром

Стать волонтером на раскопе очень просто. Достаточно добавиться в чат человеку, который и опубликовал призыв помогать археологам. Его зовут Марцис Гасунс. Там надо просто сообщить, что вы готовы приехать, после чего можно приходить на раскоп. Там работает четыре археологических отряда от разных научных организаций: МГУ, Институт археологии РАН, Новгородский музей заповедник и Новгородский же университет.

Раскоп поделен на участки, и у каждого свой начальник. Надо подойти к любому из них в 9 утра или в 14.00 и сказать, что хочешь волонтерить. Тебе тут же укажут на квадрат, дадут мастерок и щётку, если ты девочка, или лопату, если крепкий мужчина, и скажут копать.

Утреннее собрание волонтеров. Среди них много школьников и студентов
Утреннее собрание волонтеров. Среди них много школьников и студентов

Дальше ты 4 часа с перерывами в 10 минут снимаешь несколько сантиметров слоя, разминаешь каждый комок в руках и ищешь, есть ли там чего интересное. А там может быть много чего! На этом месте в XII веке были усадьбы богатых бояр, и буквально каждый квадратных сантиметр земли насыщен следами их жизнедеятельности. Тут есть дерево, деготь, навоз, кости рыб и домашних животных, ореховые скорлупки, множество черепков от битых горшков, куски печной штукатурки и гвозди — это самое частое, на что можно натолкнуться.

Керамический фрагмент лежит в земле. Сейчас будем выковыривать
Керамический фрагмент лежит в земле. Сейчас будем выковыривать

Всё отлично сохранилось, так что в навозе или дёгте возрастом девять веков и сегодня можно легко заляпаться. Счастливчики находят более интересные предметы — печати, крестики, кресала (части огнива), куски стеклянных колечек и браслетов, всякие деревянные вещи — корыта, коромысла, колотушки. Часто находят даже куски веревок и кожаных туфель. Да, в новгородской земле сохранялась даже кожа! Скорлупки от орехов выглядят так, будто их выкинули только вчера.

А вот керамика выкопана!
А вот керамика выкопана!

Говорят, вроде бы археологам придется копать даже зимой, чтоб все успеть, но пока строить на культурном слое никто не собирается. Так что грамоты больше не в опасности. Тем не менее, волонтеры на раскопе будут нужны до зимы, и присоединиться может любой желающий. Ищите в телеге чат "Добровольцы Троицкого раскопа" вступайте, а дальше там объяснят. Там собралось много неравнодушных и увлеченных историей и археологией людей.

Как я копала

Меня поставили в пару к волонтёру, который приехал днём раньше. Он рассказал, что увлекается археологией как хобби, а работает в фирме, которая делает ПО для заведений общепита. Полдня мы снимали совочком слой земли с квадрата.

Берестяную грамоту мне найти не удалось, но это мало кому удается. Даже археологи, которые долго копают, могут найти всего одну грамоту раз в несколько лет. При этом бересты на участке много, она буквально валяется везде вместе с камнями и черепками, просто это обычная береста, без надписей, увы...

Рабочее место
Рабочее место

Зато можно наслушаться разных кулстори. Ведь на раскопе собрались очень разные категории населения - кроме волонтеров это местные новгородские работяги, студенты НовГу, и школьники. И все болтают про разное. При мне школота обсуждала двойки по физике, работяги травили армейские байки и напевали песню про вебкамщицу, а археологи обсуждали средневековые церковные опросники. Это такие книжки, куда попы записывали, кто из прихожан какие непотребства творит, чтобы эти непотребства пресекать.

"Есть опросник одного монаха. Он там пишет, что один мужик прямо во время церковной службы положил член на плечо замужной женщине! Ну куда это годится?", - угорал археолог.

Еще на раскопе много историков, филологов, а также, говорят, любителей альтернативной истории, но мне ни разу такие не встречались.

Когда работаешь, предлагают сидеть на небольшой деревянной скамейке, но она оказалась настоящим стульчиком-убийцей. К вечеру поясница у меня болела так, будто её сложили вдвое, как лист бумаги. Потом в чате волонтеров я узнала, что скамейку нужно перевернуть и сидеть на боковой стороне, тогда угол сгиба спины будет другой и поясница не заболит. Но на самом раскопе никто ничего про это не сказал!

Древний гвозь. На заднем плане - ящик для находок и та самая лавочка - убийца поясницы
Древний гвозь. На заднем плане - ящик для находок и та самая лавочка - убийца поясницы

Так что на следующее утро моя спина оказалась полностью дезактивирована. Я решила не идти на раскоп, а просто прогуляться по Новгороду.

День в Новгороде

Новгород — приятное место для прогулок, особенно в начале сентября. Местный кремль — Детинец — очень живописен, вокруг него уютный парк с кафешками и фонтаном. Через него дорога ведёт прямо на Волховской мост, ведущий с Софийской стороны города на Торговую. Можно погулять там среди отремонтированных купеческих особняков XIX века, а можно остаться в Детинце и подняться на боевой ход, то бишь на стену.

Стены Детинца впечатляют и сегодня
Стены Детинца впечатляют и сегодня

Со стены открывается живописный вид на реку Волхов, а еще в одной из башен там есть уникальная экспозиция, посвященная победе новгородцев над суздальцами, случившейся в XII веке. Это отзвук тех времен, когда никакой единой святой Руси не существовало, и русские люди из разных городов регулярно устраивали друг с другом эпичные махачи.

Еще рекомендую посетить выставочный зал местного Музея-заповедника. Там вы увидите многое из того что уже выкопано в Новгородских слоях, в том числе и берестяные грамоты.

По Торговой стороне тоже стоит прогуляться. Она сейчас почти такая же тихая и застроенная частными домами, как и века назад. Через Торговую сторону буквально за 15 минут можно дойти до Земляного вала, который окружает Новгород еще со средневековья

Кстати, за земляным валом ничего нет, кроме речки и полей. Только вдумайтесь — с этой стороны город не растет уже шесть веков! То есть с того момента в XV веке, когда войска Ивана III разгромили ополчение Марфы Посадницы, и Новгород буквально сравняли с землей. После этого он прекратил своё развитие. Так закончилась Новгородская республика, и Новгород навсегда остался тихим провинциальным городком.

Когда-то мощное оборонное сооружение - теперь просто холмик на окраине города
Когда-то мощное оборонное сооружение - теперь просто холмик на окраине города

Как мыть горшки

На следующий день спина ко мне вернулась, и я отправилась работать в камералке. Это такой участок, куда приносят находки со всего раскопа. Их надо сначала отсортировать и посчитать — сколько с каждого слоя и квадрата нашли черепков, сколько косточек, сколько бусинок и тому подобного. Потом часть не интересных науке штук можно выкинуть или взять себе на сувенир.

Зуб коровы (?) которая ходила по этой земле девять веков назад
Зуб коровы (?) которая ходила по этой земле девять веков назад

Интересные науке вещи надо помыть в тазике с щеткой. Чистенькие, они отправятся ученым на исследование. Из черепков они будут, как из паззла, собирать обратно целый горшок. Бересту надо мыть всю, чтобы проверить, не скрываются ли надписи под слоем грязи. Но увы, мне надписи так и не попались.

Отмытые находки, в основном черепки
Отмытые находки, в основном черепки

На третий день мне дали зачищать остатки деревянных конструкций, оставшихся от боярской усадьбы. Это было не очень интересно. Я нашла в земле бутылочку и так обрадовалась — ничего себе какая сохранность! Но руководитель раскопа, увы, сказала, что бутылочка не из XII века, она новая и попала в слой из отвала.

Та самая бутылочка
Та самая бутылочка

Как работать за деньги

Над волонтерами никто не стоит, не контролирует, не указывает, сколько работать. На то они и волонтеры! Можно поработать всего полдня и пойти по своим делам. Но на раскопе есть возможность работать и за деньги. Там дежурят строители от компании ТСП, которая должна строить музеехранилище. Им не терпится начать, поэтому они стимулируют копальщиков деньгами.

Чаще всего это привлекает местных, но получить денежку может и волонтер. Надо просто подойти на раскопе к человеку от застройщика и сказать, что хочешь стать вольнонаемным. Все! Никаких документов, оформления, ничего. Просто заявляешься и идешь работать, а в конце рабочего дня возвращаешься к человечку, и он выдает деньги. 2000 рублей за восьмичасовой рабочий день. 1000 — за полдня. Так можно приходить хоть каждый день.

Я встречала на раскопе людей, которые целенаправленно приехали работать неделю, две, а то и месяц.

Как это связано с моей игрой?

Напрямую не связано, просто вот так вот я угорела по истории Новгородской республики) Вот так сильно я хочу рассказать вам, какой крутой и интересной она была.

Я делаю визуальную новеллу, вдохновленную Новгородской республикой XIII века, а также былинами новгородского цикла (которые про Садко). История будет состоять из пролога, трех глав и эпилога. Сейчас я готовлю пролог к публикации в раннем доступе. Рисую фоны и персонажей, как умею, но вообще я сценарист, так что надеюсь поразить всех качеством нарратива.

Новгородская усадьба...
Новгородская усадьба...
... и как я ее срисовала
... и как я ее срисовала

Оценить начало истории можно ТУТ для PC и ТУТ для Mac

Также приглашаю в группу ВК. Там я больше пишу о разработке, делюсь своими мыслями, радостями и печалями по поводу процесса.

И конечно, подписывайтесь на этот блог, где я пишу не только про Русь, но и про аниме, которое периодически смотрю.

Более подробно про замысел новеллы:

Все, кто подпишутся на блог разработки, будут чувствовать себя отныне только так:

Как я ездила в Новгород спасать древние берестяные грамоты
336336
2222
33
11
11
107 комментариев
42
8
1
Ответить

:D

6
Ответить

Сильно)!

Ответить

Приезжай ко мне в Коломенское, МСК, я тебе покажу домик Петра.
Там обмажешься этим древне-рускким зодчеством ))

21
Ответить

А я там жила недалеко, обмазывалась регулярно)

4
Ответить

Через тысячу лет люди находят жесткие диски от серверов ДТФ.
Хм.. инетесно о чем разговаривали наши далёкие предки?А там:
Пошёл нахуй пидор! Сам ты пидор!

11
Ответить

Тем временем одна из реальных грамот №35: ѧкове брате еби лежѧ ебехото аесово.
"Брат Яков, не выёбывайся" и дальше по тексту.

Красивый язык наших предков, записываем

18
Ответить