Главное преимущество YouTube не в движке рекомендаций (ну и эксперты, хехе), а в том, что YouTube - это глобальный, интернациональный сервис с миллиардами роликов на разных языках на котором можно найти практически все. Это преимущество невозможно перебить никаким рутубом.