дело не в реалистичности, а в красиво, в оригинале красиво а ремастер типа реалистично, но это бред в игре где сплошная фантазия

так ли светит ночью без фонарей

Пофигу совершенно.
В кино ночь практически никогда не выглядит, как настоящая ночь. Потому что зрителю нужно видеть, что происходит на экране.
Только в низкобюджетных отечественных фильмах 90-ых, где не было денег выставить свет, ночь выглядела настоящий и на экране ничего не было видно.