В игре множество уровней, каждый из которых имеет свой уникальный набор трудностей и препятствий. Игроки столкнутся с платформами, которые могут выдержать только определенный вес, с водой, которую можно пересечь только с помощью стратегического монтажа и демонтажа Друзей, и даже с гравитационными комнатами, где Друзей нужно монтировать и демонтировать по определенным схемам, чтобы продвинуться вперед. Mount Your Friends по-настоящему сияет в своем кооперативном геймплее. В игре могут участвовать до четырех игроков, как в локальном мультиплеере, так и в сетевом. Игроки должны работать вместе, чтобы найти лучший способ пройти каждый уровень. Общение и командная работа очень важны, так как действия каждого друга могут оказать влияние на остальных. Кооперативная природа игры также открывает возможности для уморительных и неожиданных моментов. Друзья могут быть установлены друг другу на голову, на хвост или даже между ними, что приводит к забавным ситуациям и легкомысленной атмосфере. Mount Your Friends выполнена в ярком, низкополигониальном художественном стиле, который одновременно визуально привлекателен и прост для понимания. Цвета и формы друзей и уровней легко различимы, что позволяет игрокам легко планировать свои действия. Саундтрек, написанный Mute, дополняет причудливую атмосферу игры своими запоминающимися мелодиями и бодрым темпом.