Ну хотя бы "говорящие головы" в диалогах поправили. Это, пожалуй, сильнее всего повлияет на впечатления от игры.
Иронично, что это и на старой версии можно было бы поправить обновлением. -_-