Где то меньше десятка лет назад, консольный и игровой рынк в целом активно развивался в рф, настолько, что постепенно отходило пиратство и даже появляется ру локализация в популярных играх (не всех к сожалению). Тем временем экономика рф тоже рос достигнув своего пика. Игроки с Украины и Белорусии тоже подключились, так как рф был выгоден как и по валюте, не говоря уже то что языковые корень у народов общий (все же озвучка в рф была не самая плохая). Да и уже все привыкли, слишком много времени прошло. Можно быть принципиальным, но есть всегда простой и знакомый вариант. Простая математика. Я например лично всегда выбираю Английскую озвучку если это западная игра или же японскую если это японская игра. Но есть игры где только с русской озвучкой , такие как сталкер, ведьмак, метро. В другой озвучке эти игры просто не представляю