Почему в 2024 году в Голливуде по-прежнему такая клюква с русскими именами?
Кадр из сериала братьев Руссо «Цитадель» с бюджетом в $300 млн. Ну что, блин, за Г2ОВСКИЙ? Какой еще ГРЕГОР ЙОВАНОВИЧ? Что за ГРАММ. МОСКВА? Ну серьезно, вы не поленились реальный образец водительских загуглить и даже код ГИБДД правильный, но при этом не можете в реалистичные русские имена? Или это специально?
У американцев не только с русскими так, они срать вообще хотели на все другие страны и чужие культуры. Даже соседнюю Мексику показывают на отъебись, снимая полную клюкву. Если ты бывал в разных странах и хоть немного знаком с их культурой, это очень в глаза бросаться будет при просмотре фильмов. Не все фильмы в этом плане такие халтурные, конечно, но их очень много.
Но почему тогда HBO показал в Чернобыле поздний Совок убедительнее, чем абсолютное большинство наших говноделов ?
Может раскрою тебе секрет но чтоб был уровень типа Sucker Punch в Ghost of Tsushima чтоб даже японцы хвалили - это один продукт из тысячи не только в Америке, у нас в жопнопердильных комедиях тоже американцы тупые а немцы как будто с 40х годов собирательный образ :) и не только в комедиях, тот же Михалков который типа интеллектуал и горел с того что в смерти Сталина все не так, и что снега не было в марте, и прочее - у самого проебов касаемо иностранцев миллион :) это не проблема Америки и узкого кругозора, но некоторые люди имеют узкий кругозор и в принципе страна такая большая что многим и не интересно что за пределами (как и у нас :) ) .
Не защищаю бездарность и клюкву, но считаю что дело не в стране :)
Тем временем в России:
Ну по-испански права, я думаю, точно воспроизведут. Недавно фильм про Кинтану смотрел, он выходил из нью-йоркской тюрьмы, и там все надписи были по-испански дублированы (не знаю, насколько достоверно). Ну так-то в штатах живого латиноса найти совсем несложно.