UPD: на память (из Metaphor):
Разрушитель Годдард: "Налоги молодым! Все деньги старикам!"
"Скоро мы вас заставим молодых в ноги кланяться!"​
что-то в этом есть, особенно для Японии. С её повышением по работе (и ЗП) по выслуге лет.