Графон перерисовали топово (только некоторые портреты очень вольно адаптировали, в частности, Керриган перерисовали на манер второй части). Русская озвучка норм, но не более. Геймплей не меняли вообще.

Хороший ремастер, игру геймплейно оставили такой какой она была. Озвучку русскую сделали, текстурки перересовали, формат картинки теперь не только 4:3.