Не однократно же говорили (вроде, если не путаю), что сюжет 2-инквы-вейлгварда нам "рассказывает" Варрик - т.е. "ненадежный рассказчик". В его истории могут быть и преувеличения, и неточности. Что-то он вообще мог выдумать, для более зрелищной истории. А насчёт Создателя, разрабы специально нихрена конкретного не говорят, чтобы все продолжали спрашивать "а он вообще был/есть?". Учитывая все что мы теперь знаем о "божественности", Создатель вполне мог быть очередным древним духом, с которым подружилась Андрасте