Классическая дилемма с вагонеткой, но! На одном пути лежит бесконечное число человек. На другом пути лишь один человек, однако вагонетка будет переезжать его бесконечное количество времени. Человек не может умереть, но будет испытывать боль. Вы не знаете по какому пути поедет вагонетка без вашего вмешательства, но можете изменить ее курс.
Думаю первый вариант предпочтительнее - выглядит в целом как метафора на жизнь, один раз тебя переедут, какой ты в очереди ты не знаешь, значит особо ничего не поменяется в жизни людей. Второй вариант больше на ад похож.