Чтобы сделать адаптацию книги, ее для начала нужно прочитать. Вильнёв явно этого не делал.