Не дам вам забыть ужасный перевод Гарри Поттера от Спивак

Как можно так испортить книги?

Или думаете, что норм?