SHIZA Project продемонстрировала прогресс озвучки Silent Hill 2
Были представлены несколько катсцен и геймплейных отрывков.
Текущий прогресс:
- Полностью озвучена Лора, на финишной прямой Эдди и Анжела
- Полностью готова редакция перевода загадок
- Проведена редакция всего перевода диалогов
Роли озвучивают:
Джеймс Сандерленд - Илья Свиридов
Мария/Мэри Шеперд-Сандерленд - Каролина Румянцева
Эдди Домбровски - Александр Бит
Лора - Екатерина Кочнева
Анжела Ороско - Полина Горлова
Редактура перевода - Freed
Техническая часть - Hanekst
Команда отмечает, что работа ещё в процессе и возможны правки. Данный ролик не отображает финальное качество.
Gamevoice же будет озвучку делать. Зачем эта?
Ну может потому что команда заявляла об интересе к проекту ещё до Gamevoice, не собирает деньги для выпуска (только добровольная поддержка) и делают интересный им проект потому что хотят?
Shiza ProjectКринж. Им только аниме озвучивать
а зачем? так и так норм озвучка
Для куривших анашу вместо уроков английского в школах. Жаль же их, страдают, ничего не понимают, думают, что там гадости всякие поляки про нас говорят.
Хуйня, особенно Анджела, которая теперь звучит как анимешная школьница
Збс, четко! Только у Анжелы голос слишком детский показался, а с остальными все супер