Я для таких дрочек, если из зеленого магазина (и нет встроенного русификатора), в установщике выбираю папку загрузок, чтоб одной кнопкой перейти в папку с игрой и там все лежит, для игр из стима думаю загуглишь путь, установщик засовываешь в стим и ставишь совместимость протона, далее сенсорным экраном управляешь в установщике

Протонтрикс. Без всего лишнего, просто запускает ехе в префиксе игры ну и ещё кучу всего может. Главное с портпротоном не путать.