Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077

На 4-летие выхода Cyberpunk 2077 локализовал лого и эмблемы банд Найт Сити.
В игре куча интересных логотипов, которые я постепенно локализую.

Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077

Пара моментов: не нашел текстовое лого Мусорщиков, но думаю оно выглядело бы примерно так - простая, грубоватая надпись краской с ближайшей свалки😁.

Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077

А дольше всего провозился над лого Альдекальдо, вырисовывал каждый элемент, чтобы переплести все с буквами как в оригинале.

Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077
Перевел логотипы банд из Cuberpunk 2077

Спасибо за просмотр.

7575
55
11
19 комментариев

Так и хуле толку-то. Я думал это будет мод, чтобы в игру внести это

1

Получай эстетическое удовольствие от созерцания великого и могучего русского языка, Микки. Читаешь родное "Мальстрем" - и сразу берёзками в голове запахло. А ты всё о материальном думаешь.

10
8
1

сделайте мод. отдам файлы)

8

один вопрос, "нахуя?"

2

а почему нет)

6

Хреновый из тебя переводчик

2

в игру играл?)

1