Трейлер «Ведьмака 4» выпустили с русскоязычным дубляжом от Flarrow Films
На вопрос о том, стоило ли тратить на ролик время, в студии ответили: «Захотели — сделали».
- Студия озвучки Flarrow Films выпустила дублированный кинематографический трейлер «Ведьмака 4».
- Над дубляжом ролика работали Андрей Гриневич, Александр Новиков, Нана Саркисян, Егор Васильев и Юлия Довганишина. Звукорежиссёром выступил Никита Манчур.
- Подписчики Flarrow Films в соцсетях высоко оценили русскоязычный дубляж. Один из пользователей написал, что видео ему понравилось, но он задался вопросом, стоило ли тратить время на озвучку. В ответ на это представитель студии написал: «Фанаты „Ведьмака“ воодушевились трейлером и захотели сделать дубляж, за свой счёт. Какие могут быть вопросы?».
- CD Projekt RED анонсировала «Ведьмака 4» на церемонии The Game Awards 2024. Главной героиней ролевого экшена выступит Цири. Игра уже находится на стадии активного производства, но даже ориентировочных сроков релиза у неё нет.
- «Ведьмак 4» станет первой частью из запланированной трилогии, посвящённой Цири.
Видео
Видео на YouTube
Ранее в CDPR сообщили, что в «Ведьмаке 4» будут романы.
Да почему нельзя просто во всем мире принять 1 язык? А остальные оставить как допы, для культуры мультуры всякой петь там ртом и тд.
В идеале русский оставить, я не расист и тд, просто языки мне трудно даются, вот и думаю, что лучше так, чтобы я сразу знал главный язык в мире
Да почему нельзя просто во всем мире принять 1 языкУже. Называется английский. Осталось только выучить.
Ишь че захотел
Может тебе еще башню до небес построить или там космический лифт?
Да почему нельзя просто во всем мире принять 1 язык?
Были же идеи, для этого разрабатывали "эсперанто", как, якобы, самый простой для изучения синтетический язык. Оттуда выкинули все многоразличие трактовок, какие есть во многих языках, как "вот эта буква звучит так, но только если она третья буква и после нее нет гласной, иначе звучит так, но пишется а умляутом". В эсперанто язык должен был быть логичным, без всяких непонятных нюансов, с общими правилами для всех, типа у всех слов одного падежа всегда одинаковые окончания. А также, что как пишется, так и говорится. Любая буква читается абсолютно одинаково, независимо от того, где она расположена.
Чисто разгон из курилки у вавилонской башни
Ну люди очень любят дифференцироваться по цвету штанов и делить всех на своих и чужих, так что единый язык опять бы выродился во множество языков.