На будущее - не используй ттс для таких коротких фрагментов. Ничего лучше записанного перевода своим голосом и после заинференного через rvc не придумали.
Ничего кроме «tts» не понял, но буду гуглить, спасибо ). Но свой голос записывать и обрабатывать - это ж овердохуя времени. Тем более я перфекционист - буду пытаться «в образ войти» ))) А сейчас у меня на перевод одной короткой фразы 2-5 секунд уходит 1-2 секунды. Качество говно конечно, но я только начал )
Ну у меня зрение плохое чтоб субтитры читать, а английский на слух не понимаю практически. Песню взял в озвучку чисто для тренировки - я только разбираюсь с нейронками и всё изучаю сам, приходится иногда туго. А Песня небольшая - 2К фраз примерно, как раз нормально чтобы на ней технологию обкатать. Как руку набью - буду дальше DA2 и инквизицию переводить. А потом вообще всё что давно хотел пройти но не проходил из-за отсутствия озвучки. Вобщем чисто для себя. Ну и гайд потом хочу написать что это всё не так сложно (как говорят те кто за бабло на бусти переводят) - и в принципе почти любой может игру нейронкой озвучить. Никого ни в чём не убеждаю и скачивать не заставляю )
На будущее - не используй ттс для таких коротких фрагментов. Ничего лучше записанного перевода своим голосом и после заинференного через rvc не придумали.
Ничего кроме «tts» не понял, но буду гуглить, спасибо ). Но свой голос записывать и обрабатывать - это ж овердохуя времени. Тем более я перфекционист - буду пытаться «в образ войти» ))) А сейчас у меня на перевод одной короткой фразы 2-5 секунд уходит 1-2 секунды. Качество говно конечно, но я только начал )
У меня два вопроса к тебе:
1. Зачем тебе русский дубляж и уж тем более от ии, если песня и так хороша?
2. За что и почему ты так ненавидишь DA:O?
Ну у меня зрение плохое чтоб субтитры читать, а английский на слух не понимаю практически. Песню взял в озвучку чисто для тренировки - я только разбираюсь с нейронками и всё изучаю сам, приходится иногда туго. А Песня небольшая - 2К фраз примерно, как раз нормально чтобы на ней технологию обкатать. Как руку набью - буду дальше DA2 и инквизицию переводить. А потом вообще всё что давно хотел пройти но не проходил из-за отсутствия озвучки. Вобщем чисто для себя. Ну и гайд потом хочу написать что это всё не так сложно (как говорят те кто за бабло на бусти переводят) - и в принципе почти любой может игру нейронкой озвучить. Никого ни в чём не убеждаю и скачивать не заставляю )