В оригинале Малыша и Карлсона, Малыша зовут Сванте, это сокращённо от Свантепульк, Святополк на шведском. То есть креститель Руси Владимир Святополкович будет Вольдемар Свантепулькерсон.
