«Чародейки» (W.I.T.C.H.): от итальянского комикса до культового мультсериала Disney | Лонг
W.I.T.C.H. (в российском прокате – «Чародейки») – это франко-американский анимационный сериал 2000-х годов, где пять обычных девочек-подростков становятся магическими стражницами и повелевают силами стихий во имя борьбы со злом. Мультсериал основан на одноимённой итальянской серии комиксов издательства Disney и выходил с 2004 по 2006 год, сумев завоевать международную фанбазу. В этом лонгриде мы расскажем об истории создания «Чародеек», их сюжете и героинях, визуальном стиле, отличиях от оригинального комикса, а также о том, чем сериал выделялся среди других «магических» франшиз и какое наследие оставил в культуре.
Краткий обзор: производство и релиз
«Чародейки» – совместный проект Disney и французской студии SIP Animation (Saban International Paris) по мотивам популярного итальянского комикса. Сериал состоит из 2 сезонов (всего 52 серии) и транслировался с 18 декабря 2004 года по 23 декабря 2006 года на телеканалах Disney (блок Jetix) и France 3 во Франции. Проект изначально задумывался как международный: производством руководили команды из Франции, США, Италии и Великобритании, а финансирование обеспечивали Jetix Europe, канал France 3, немецкий Super RTL при поддержке французского Центра кино (CNC).
Сериал дебютировал в США в блоке субботних утренних мультфильмов на ABC и вскоре вышел на десятках каналов по всему миру, включая страны Европы, Азии и Латинской Америки. Несмотря на бренд Disney, основным языком озвучивания был английский, а сама анимация создавалась во Франции – такой интернациональный подход позволил шоу охватить широкую аудиторию. Первый сезон вышел под оригинальным названием W.I.T.C.H. (аббревиатура из имён главных героинь), а второй во Франции был известен как W.I.T.C.H. Dimension. В России мультсериал показывали на канале СТС под локализованным названием «Чародейки».
Формат сериала – 22-минутные эпизоды, объединённые сквозным сюжетом. Уже на старте разработчики запланировали полный цикл из 52 серий, что соответствует двум большим сюжетным аркам комикса. Таким образом, сериал охватывает историю первых двух «сезонов» комиксов W.I.T.C.H., хотя в итоге на телевидении вышло только то, что успели снять до закрытия проекта в 2006 году.
Сюжетная завязка и главные героини
Действие разворачивается в вымышленном городе Хитерфилд (Heatherfield), где пятеро подростков обнаруживают у себя магические способности и становятся новой генерацией Стражниц Завесы – хранительниц баланса между мирами. Главные героини – Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин, чьи начальные буквы имени образуют слово W.I.T.C.H. (в переводе с англ. «ведьма», отсылка к магической тематике). Каждая из девушек управляет одной из стихий природы: Вилл владеет энергией квинтэссенции, Ирма повелевает водой, Тарани – огнём, Корнелия – землёй, а Хай Лин – воздухом. Объединив силы, они защищают миры от угроз, исходящих из другого измерения.
Согласно преданию, Совет Кондракара (центрального магического мира) избрал этих пяти земных девочек новыми Стражницами, чтобы защитить Завесу – границу между Землёй и мифическим миром Меридиан. Завязка сюжета происходит, когда злой правитель Меридиана, принц Фобос, стремится прорвать Завесу, чтобы захватить другие измерения. Фобос разыскивает свою пропавшую сестру – истинную наследницу трона Меридиана. Ею оказывается Элион Браун, одноклассница Стражниц и лучшая подруга Корнелии. В первом сезоне девушки узнают правду о происхождении Элион и пытаются спасти её от коварных планов принца Фобоса и его приспешника – оборотня Седрика.
Когда в финале первого сезона Меридиан освобождён от тирании Фобоса и Элион восходит на трон, на смену старому злу приходит новая угроза. Второй сезон вводит могущественную ведьму Нериссу – бывшую Стражницу, решившую завладеть силой Кондракара. Нерисса освобождает пленённых приспешников Фобоса и создаёт из них отряд Рыцарей Возмездия, чтобы отвлечь новых Стражниц. После их поражения она призывает ещё более опасных Рыцарей Разрушения, олицетворяющих её злобу и жажду власти. Столкнувшись с этим злом, героини постигают новые уровни своей магии и сплочённости.
Помогают девочкам их наставники и друзья. Ян Лин, бабушка Хай Лин, оказывается бывшей Стражницей Воздуха и проводником в мир магии. Она передаёт внучке и её подругам сердце Кондракара – артефакт, концентрирующий их силу. Среди союзников также Калеб – отважный лидер повстанцев Меридиана, сражающийся против Фобоса, и забавный болотный человечек Бланк, придуманный специально для мультсериала как комический персонаж. Бланк умеет перемещаться между мирами и часто попадает в комичные ситуации, вытаскивая из нашего мира всякие вещички в Меридиан. Позже к команде присоединяется и одноклассник Вилл Мэтт, случайно узнавший о тайне подруг и решивший стать их рыцарем-защитником.
Героини и их способности
Каждая Стражница обладает уникальной магией стихии, которая отражает и её характер. Познакомимся с командой W.I.T.C.H.:
- Вилл Вэндом – рыжеволосая новенькая девочка в классе, становящаяся лидером команды. Вилл хранит Сердце Кондракара и владеет силой Квинтэссенции – энергии, связующей другие стихии. По характеру она смелая и ответственная, хотя поначалу неуверенно чувствует себя в новой школе. Со временем Вилл раскрывается как прирождённый лидер: решительная, готовая защищать друзей ценой любых рисков. Её сила проявляется в электрических разрядах и способность объединять магию всех пяти стихий воедино.
- Ирма Лэр – хранительница стихии Воды, весёлая и остроумная девушка. Ирма – душа компании, известна своим сарказмом и любовью к музыке (она фанатка вымышленной поп-звезды Кармиллы). Её магия управляет водой: от мелких струй до целых волн, а также дарует способность гидрокинеза (контроля жидкости). Ирма нередко привносит юмор даже в опасные ситуации, разряжая обстановку шуткой. В команде она – источник позитива и оптимизма, но в бою может быть серьёзной и находчивой.
- Тарани Кук – скромная и умная девушка, повелевающая силой Огня. Тарани недавно переехала в город и поначалу тихая и застенчивая, но внутри неё пылает настоящий огонь – как в буквальном, так и переносном смысле. Она обожает учёбу и фотографию, всегда старается поступать разумно. Магия Тарани позволяет ей создавать и контролировать пламя; со временем она учится метать огненные шары и окружать себя жарким щитом. Её характер меняется вместе с силой: Тарани становится смелее, учится выражать свои эмоции и отстаивать своё мнение – подобно тому, как маленькая искра может разгореться в яркое пламя.
- Корнелия Хэйл – блондинка из богатой семьи, очень стильная и уверенная в себе. Корнелия управляет стихией Земли, черпая силы из природы и грунта. Изначально она немного высокомерна и любит комфорт, но является крайне преданной подругой – особенно когда речь идёт о её лучшей подруге Элион. Корнелия может ускорять рост растений, вызывать землетрясения и расколы земли. Её характер – сочетание упрямства и чуткости: иногда она спорит с Вилл за лидерство, но в трудную минуту именно её стойкость и практичность помогают команде устоять на твёрдой почве (буквально и фигурально).
- Хай Лин – самая младшая в команде, жизнерадостная и творческая девушка китайского происхождения. Она получила силу Воздуха и способна управлять ветром, делая себя и других невидимыми в потоках воздуха или создавая мощные порывы. Хай Лин – фантазёрка и художница: любит рисовать, изобретать необычные наряды, работает в кафе своих родителей (Серебряный дракон). Она доброжелательна и эмоциональна, умеет внимательно слушать друзей. Её сила ветра отражает легкость её характера, но в то же время Хай Лин может быть неожиданно проницательной – в сериале ей даже приписана эмпатия и вещие сны, позволяющие предчувствовать грядущие события.
Каждая из Стражниц при трансформации превращается во взрослую версию себя – с крыльями за спиной и ярким костюмом в фирменных фиолетово-зелёных тонах. В этой форме они могут летать и комбинировать свои стихии для усиления атаки. В начале первого сезона способности девочек ограничены базовыми умениями (например, Тарани долго боится огня и не использует его по максимуму). Однако по мере развития сюжета героини получают новые сверхспособности, ближе соответствующие комиксам. В частности, во втором сезоне (серия «C – значит изменения») Стражницы открывают в себе дополнительные таланты – телепатию, предчувствие опасностей, умение общаться с животными и техниками – которые изначально были у них на страницах комикса. Таким образом, сериал показывает рост каждой героини: от неумелого обращения с дарованной силой к полному раскрытию потенциала Стражниц.
Арт-стиль и анимация
Визуальный облик «Чародеек» заметно выделялся на фоне многих западных мультсериалов того времени благодаря выраженному аниме-влиянию. Создатели сознательно стремились приблизить стиль к манге: оригинальный итальянский комикс W.I.T.C.H. рисовался в духе японских махо-сёдзё (большие выразительные глаза, изящные пропорции фигур) вместо привычной для Disney более округлой мультяшности. При переносе на экран художники постарались сохранить эту эстетику – со стилизованными эмоциями, динамичной мимикой и детально прорисованными нарядами героинь. Режиссёр первого сезона Марк Гордон-Бейтс прямо упоминал, что вдохновлялся аниме вроде Neon Genesis Evangelion при работе над дизайном «Чародеек». А сопродюсер Оливье Дюмон отмечал, что высокое качество анимации было необходимо, чтобы остаться верными детализированной графике комикса.
Интересно, что каждый сезон сериала рисовали разные студии, и это отразилось на визуальной части. Первый сезон (2004–2005) анимировался силами азиатских подрядчиков Wang Film Productions и Hong Ying Animation, тогда как для второго сезона SIP Animation привлекла новую студию – корейскую DongWoo Animation. Смена подрядчика привела к лёгкому изменению внешнего вида персонажей и общей атмосферы: во втором сезоне линии стали чуть тоньше, анимация – более плавной, а оттенки цветов – местами более насыщенными. Тем не менее общий дизайн остался узнаваемым, ведь в команду художников вошёл ряд тех же специалистов, что работали и над началом сериала. Помимо этого, на втором сезоне студия Pipangaï совместно с Hong Ying отвечала за цифровую окраску кадров, что улучшило качество наложения цветов и спецэффектов. Магический артефакт Сердце Кондракара и вовсе был выполнен с помощью 3D-графики – его модель создала итальянская компания Maga Animation Studio.
В ходе развития сериала визуальный стиль эволюционировал вместе с сюжетом. В первом сезоне, соответствующем арке о принце Фобосе, преобладают мрачноватые тона Меридиана – фиолетовые, сине-тёмные гаммы, подчёркивающие угрожающее царство зла. Во втором сезоне, где действие расширяется на новые миры, палитра стала богаче: появляются ярко-зелёные и золотые цвета, связанные с силами Кондракара, и огненно-красные – под стать ярости Нериссы. Опенинги (заставки) сезонов также отличались: международная версия заставки была выполнена в виде сюжетного монтажа с оригинальным саундтреком (W.I.T.C.H. Theme Song Сабрины Салерно), а во втором сезоне её визуально обновили под новые события. Американская же версия опенинга использовала совсем другую песню (We Are W.I.T.C.H.) и монтаж экшен-сцен, причём для постоянства её решили не менять во втором сезоне. Эти различия отражали стремление адаптировать подачу сериала под разные рынки, сохраняя при этом основную визуальную канву.
Любопытный факт: Изначально планировалось создать и новый внешний облик героинь к третьему сезону, однако сериал не был продлён. В 2008 году среди фанатов распространился слух о готовящемся анимационном фильме “W.I.T.C.H. The Movie: The Ultimate War”, в котором события якобы перенесутся во времена учёбы девушек в колледже, а костюмы будут взяты из 7-й сюжетной арки комиксов. Однако дальше обсуждений дело не пошло – фильм так и не увидел свет, оставшись частью фанатского фольклора.
Адаптация комикса: отличия и упрощения
Мультсериал W.I.T.C.H. во многом следует основным сюжетам оригинального комикса, но создатели внесли немало изменений и упрощений при переносе истории на экран. Во-первых, на момент запуска производства у сценаристов был доступ только к первым выпускам комикса – примерно к 6 номерам, то есть лишь к половине первой сюжетной арки. Несмотря на это, Disney сразу заказала полный сезон из 26 серий, требуя законченный сюжет. Шоураннерам пришлось самостоятельно дорабатывать историю, придумывая новых персонажей и существа, чтобы заполнить эпизоды. К концу первого сезона в мультсериале появилось более 20 оригинальных существ, которых не было в комиксах – от смешных монстриков вроде Бланка до разнообразных меридианских чудовищ недели.
Во-вторых, формат анимационного сериала потребовал большей логической связности сюжета. Некоторые условности, приемлемые для комикса, пришлось объяснить или убрать. Шоураннер первого сезона Эндрю Николлс рассказывает, что при адаптации возникали вопросы: например, если Стражницы могут открывать порталы куда угодно, почему они просто не эвакуируют всех хороших жителей Меридиана на Землю подальше от тирании? И зачем вообще “стена” Завесы, разделяющая добро и зло, если на тёмной стороне остались невинные люди? – Эти дыры в логике пришлось устранять на ходу, чтобы история работала в формате телесериала. Многие подобные моменты сценаристы прорабатывали и уточняли, хотя часть вопросов так и осталась на усмотрение зрителя.
«Формат комикса позволяет некоторым нелогичным деталям оставаться незаметными – ведь в разбивке на панели они не бросаются в глаза. Но линейный хронометраж мультфильма сразу обнажает эти пробелы. Мы всё время спрашивали себя: если задача девочек – защитить добрых жителей Меридиана, и они умеют открывать порталы куда угодно, то почему просто не вывезти всех хороших людей на Землю, где есть еда и чистые дома? Или почему, если Завеса была создана чтобы отделить Добро от Зла, на “тёмной” стороне вообще остались хорошие люди? На эти вопросы нам так и не дали внятного ответа – сказали: делайте, что можете».
Помимо сюжетных перестановок, сами персонажи претерпели изменения. Например, герой комикса Калеб в оригинале имел заметные магические отметины на лице, выдававшие его нелюдскую сущность. В мультсериале от этих меток отказались – тестовая аудитория посчитала их пугающими, да и по ходу сериала Калеб часто оказывается на Земле среди обычных людей, где маскировка была бы невозможна с таким ярким отличием. Другой пример – воин Ватек: в комиксе он изначально служил Фобосу и лишь позже переходил на сторону добра, тогда как в мультверсии Ватек сразу показан как тайный союзник повстанцев. Авторы решили упростить ввод персонажей, чтобы не перегружать первые серии большим количеством новых лиц и внезапных предательств.
Также сериал сознательно сделал акцент на главных героинях, убрав или отодвинув на второй план некоторых второстепенных персонажей комикса. Так, у главной героини Вилл в комиксе рано появляется маленький питомец – дормOUSE по имени Мистер Хуглси, – но на экране его ввели лишь к концу первого сезона. Канал Disney долго не соглашался показывать грызуна – возможно, из-за сходства с голым кротом Руфусом из другого их сериала «Ким Пять-с-плюсом». Только в 24 серии Вилл наконец получает своего забавного зверька, чем обрадовала фанатов первоисточника.
Самая заметная оригинальная добавка в мультсериале – персонаж Бланк, о котором уже упоминалось выше. В комиксах этой роли не было вовсе: Стражницы действовали без комедийного помощника. Однако в процессе производства первый сезон «Чародеек» начал смещать жанровый баланс с комедии в сторону большего экшена, чтобы заинтересовать и мальчиков-аудиторию. Бланк стал идеальной «разгрузкой» между серьёзными битвами, добавляя юмор, а заодно – одним из немногих заметных мужских персонажей, чего требовало руководство канала для расширения целевой аудитории. Интересно, что имя Blunk сценаристы позаимствовали из неосуществлённого пилотного проекта, над которым работали ранее, – так забавный лягушонок обрёл новую жизнь на экране. Второй сезонный шоураннер Грег Вайсман признавался, что поначалу не любил Бланка, но в итоге посчитал его неотъемлемой частью команды и источником тёплых эмоциональных моментов.
Есть и концептуальные отличия: название волшебного оплота Kandrakar для мультсериала изменили на созвучное Candrakar по соображениям политкорректности (чтобы не напоминало реальный город Кандагар). Некоторые имена персонажей локализовали иначе: к примеру, второстепенного хулигана по имени Лоран стали звать прозвищем Клаббер (от англ. Club – дубина), что больше подошло его образу задиры. В русском переводе сериала тоже встречались свои вольности – так, фамилия Вилл Vandom в отечественной локализации изменилась на Вэндом, а Taranee Cook иногда писали как Тарани Кук, чтобы сохранить знакомое звучание.
В целом первый сезон мультсериала охватывает сюжетную линию «Двенадцать порталов» (борьба с принцем Фобосом), а второй – «Месть Нериссы». Эти две арки комиксов были адаптированы довольно близко к оригиналу, пусть и с описанными выше упрощениями. Сериал слегка вышел за рамки второго цикла, добавив в финале несколько намёков на дальнейшие события (например, в последней серии 2 сезона героиням показывают нового учителя информатики – профессора Силлу, персонажа из 3-го тома комикса). Однако из-за закрытия шоу на этом история на экране обрывается. Комиксы же продолжили выходить – всего было выпущено более 130 выпусков, разделённых на 12 больших саг, где Стражницы сталкивались с новыми врагами и испытаниями. К сожалению, эти истории так и не были перенесены в формат мультфильма. Поклонникам, желавшим узнать продолжение, приходилось обращаться к оригинальным комиксам – что, впрочем, только подогревало интерес к печатной версии W.I.T.C.H.
На фоне других магических франшиз
Мультсериал W.I.T.C.H. вышел в эпоху возрождения жанра «магических девочек» (махо-сёдзё) за пределами Японии и неизбежно сравнивался с другими популярными франшизами – такими как итальянский «Клуб Winx» и легендарная японская «Сейлор Мун». Тем не менее «Чародейкам» удалось занять свою уникальную нишу в этом жанре, совместив лучшие черты восточных и западных подходов.
От японских прародителей жанра сериал унаследовал концепцию команды школьниц со сверхспособностями, которые трансформируются для борьбы со злом, а также сильный акцент на дружбе и сплочённости. Подобно Сейлор Мун, каждая героиня W.I.T.C.H. имеет свою стихию (аналог планетарных сил у воинов в матросках) и свой цветовой образ. Однако, в отличие от многих классических махо-сёдзё, где основное действие происходит на Земле, история «Чародеек» значительную часть времени разворачивается в параллельных мирах – прежде всего в фантастическом измерении Меридиана. Это сближает W.I.T.C.H. с приключенческими фэнтези-сериалами типа «Аватар: Легенда об Аанге», где тоже присутствуют хранители стихий и путешествия между мирами. Не случайно один из обозревателей назвал W.I.T.C.H. «смешением Sailor Moon и Avatar» – сериал сочетает “девичью” волшебную команду со сложным фэнтезийным мироустройством и элементальной магией. При этом в «Чародейках» героини выглядят скорее феями или ведьмочками с крылышками, чем супергероинями в матросках, что придаёт шоу свой визуальный шарм.
Основным «конкурентом» W.I.T.C.H. в 2000-е считали именно «Клуб Winx», поскольку оба проекта появились почти одновременно (Winx стартовал в январе 2004-го, W.I.T.C.H. – в конце того же года) и были созданы в Италии/Франции, стремясь повторить успех японских хитов для европейской аудитории. Оба сериала рассказывают о группе подружек со сверхспособностями, балансирующих между обычной жизнью и магическими сражениями. Однако между ними есть ряд заметных различий:
- Сеттинг и масштаб: В Winx главные героини – феи, обучающиеся в школе магии Алфея в волшебном измерении; то есть почти всё действие происходит в фэнтезийном мире, и героини изначально волшебницы. В W.I.T.C.H. же девочки живут на Земле, ходят в обычную школу, а параллельно спасают другой мир – Меридиан. Таким образом, W.I.T.C.H. больше укоренён в реальности, героини пытаются скрывать свои силы и вести двойную жизнь, что ближе к супергеройским канонам. Зато Winx погружает зрителя в яркую космологию со множеством магических миров с самого начала.
- Тональность: «Чародейки» заметно темнее и драматичнее Winx-клуба. В “Чародейках” злодеи действуют жестоко (Фобос буквально похищает жизненную силу у своей сестры), а Нерисса – падшая героиня, одержимая жаждой власти, что добавляет истории психологизма. Сами девочки сталкиваются с предательством близкой подруги (Элион) и непростыми решениями. Winx поначалу более легковесен – там тоже есть злодеи (ведьмы Трикс), но общий тон первых сезонов легче, больше внимания моде, романтике и школьным приключениям. Обозреватели отмечали, что W.I.T.C.H. опередил Winx Club в проработке сложных тем, например, отношений с наставниками и ответственности за власть. В “Чародейках” наставницей девочек становится бабушка одной из них (Ян Лин), и линия доверия/обучения от старшего поколения обыграна тоньше, чем, скажем, отношения фей Winx с их директрисой Фарагондой.
- Персонажи и разнообразие: Состав команд похож по типажам (лидер, умница, шутиха, модница, малышка), но W.I.T.C.H. предлагает большее этническое разнообразие. Из пяти Стражниц две – не европеоиды: Тарани афроамериканка, Хай Лин китаянка. В Winx изначально все главные феи – условно европейской внешности, и только со 2-го сезона появляется фея Лейла (она же Аиша) с темной кожей. Для 2000-х такая репрезентация имела значение. Неудивительно, что CBR в 2020 году похвалил W.I.T.C.H. за разнообразие характеров и культур в команде, отметив индивидуальность каждой из девочек и баланс сил, дружбы и юмора.
- Визуальный стиль и мода: Обе серии уделяют внимание стилю героинь, но по-разному. Winx известен постоянной сменой эффектных трансформаций – каждый сезон феи получают новый волшебный облик (Enchantix, Believix и т.д.) с всё более детальными костюмами и крыльями. В W.I.T.C.H. же трансформация у Стражниц одна и та же на протяжении всего сериала – фиолетово-зелёные топы, юбки и крылышки (в 1 сезоне и 2 сезоне различия минимальны). Однако в обычной жизни героини W.I.T.C.H. носят запоминающиеся повседневные наряды, отражающие их характер: например, Корнелия щеголяет в элегантных пальто и юбках, а Хай Лин – в ярких креативных одеждах собственного дизайна. Некоторые критики даже посчитали, что в плане моды W.I.T.C.H. не уступает, а местами превосходит Winx, благодаря проработанным образам из комикса. К тому же у “Чародеек” была своя линия кукол и одежды по мотивам сериала, что поддерживало интерес поклонниц к стилю персонажей.
- Злодеи и сюжет: Противники Стражниц W.I.T.C.H., по мнению многих фанатов, получились более угрожающими и интересными, чем враги Winx. Принц Фобос и Нерисса – харизматичные антагонисты с понятными мотивациями (страх потерять власть, жажда былой силы), тогда как, например, в первом сезоне Winx злодейки Трикс были более одномерными колдуньями-подружками. Сама история W.I.T.C.H. более цельная и последовательная: 26 серий образуют единый непрерывный сюжет, развязка которого наступает в финале сезона. У Winx структура ближе к классическим «монстрам недели» внутри общей арки, особенно в начале. Это не хорошо и не плохо – просто другой подход, но для более взрослой аудитории непрерывный нарратив W.I.T.C.H. выглядел привлекательно. Недаром Polygon в 2021 году отметили, что “W.I.T.C.H.” – увлекательное фэнтези с разнообразными героями и сложными отношениями, которое даже могло бы лучше подойти для современного ремейка, чем “Winx” (намёк на то, что вышедший в 2021-м сериал Fate: The Winx Saga многим представлялся более удачным, если бы экранизировали именно «Чародеек»).
Конечно, сравнения с «Сейлор Мун» тоже напрашивались: обе команды – пять девчонок, тоже есть принцесса Луны/принцесса Меридиана, и там, и там главная героиня – рыжеволосая/блондинка с особой миссией. Но различий тоже хватает. «Лунная принцесса» Серена (Банни) сразу является реинкарнацией владычицы Серебряного тысячелетия, в то время как лидер W.I.T.C.H. Вилл – обычная земляночка, получившая силу извне. Sailor Moon действует в привычном Токио, а W.I.T.C.H. – в вымышленном европейско-американском городе, но со скачками на другую планету. Да и тон сериалов разный: «Сейлор Мун» балансирует между комедией, романтикой и драмой, постепенно становясь всё мрачнее к финальным сезонам, в то время как «Чародейки» с самого начала выдерживают относительно серьёзный тон (хотя юмор тоже присутствует). Можно сказать, W.I.T.C.H. наследует Sailor Moon в плане идеи женской команды и сочетания школьной жизни с магической, но вносит западный взгляд на жанр – с большими приключениями, иной стилистикой и более прагматичными персонажами.
В итоге «Чародейки» выгодно выделялись в ряду магических сериалов тем, что объединили черты сразу нескольких направлений. Как отметили в одном из ретроспективных обзоров, это «настоящее сокровище нулевых, сочетающее экшен, комедию и драму», с темами упорства, дружбы и любви. За относительно короткий пробег сериал успел оставить яркий след и часто вспоминается до сих пор как уникальное явление на стыке культур – не просто калька с Winx или японских аниме, а самостоятельная история с собственным голосом и стилем.
Культурное влияние и наследие
Хотя американские рейтинги «Чародеек» были не слишком высоки, в Европе и Азии сериал имел огромный успех, породив волну фанатской активности. После окончания второго сезона поклонники по всему миру развернули кампании за продолжение: создавались онлайн-петиции с требованием снять третий сезон. К сожалению, Disney в 2007 году официально заморозила проект, объяснив это недостаточной популярностью на ключевом рынке (США) и нехваткой финансирования. Ассоциированный продюсер Джастин Чейнет подтвердила, что интерес инвесторов упал, и после 52 эпизодов сериал завершили из-за отсутствия поддержки “сверху”. Тем не менее феномен W.I.T.C.H. продолжал жить своей жизнью вне телеэфира.
Во многом длительное культурное влияние «Чародеек» связано с тем, что за мультсериалом стоял популярный первоисточник – комиксы W.I.T.C.H.. Комикс начал издаваться в Италии в 2001 году и сразу стал хитом среди подростков, а затем распространился по всему миру. Его перевели более чем на 30 языков, общий тираж журналов превысил миллионы экземпляров, а мерчандайзинг (куклы, канцелярия, игрушки) процветал на протяжении всех 2000-х. Сериал лишь подогрел интерес к журнальным выпускам: многие дети, посмотрев мультфильм, начинали собирать журналы с продолжением истории. Даже после закрытия шоу издательство Disney продолжило выпуск комиксов вплоть до 2012 года, завершив историю 12-й большой аркой. В России журналы «W.I.T.C.H.: Чародейки» также издавались и пользовались популярностью у читателей школьного возраста.
На фоне успеха франшизы Disney периодически возвращается к ней в печатном виде. В 2017–2018 годах состоялось переиздание комиксов на английском языке – американское издательство Yen Press выпустило красочные сборники, заново знакомя новое поколение читателей с приключениями Стражниц. Выходят фанатские арты, любительские переводы поздних итальянских выпусков, поддерживая интерес в интернете. Таким образом, комикс W.I.T.C.H. пережил свой мультсериал, став самостоятельным культовым явлением: по всему миру до сих пор продаются книги, альбомы и сувениры с символикой W.I.T.C.H., хотя мультик давно сошёл с экранов.
Что касается самого сериала, фанатское сообщество по нему остаётся активным даже спустя годы. В эпоху социальных сетей и блогов «Чародейки» обросли множеством мемов и отсылок. В Tumblr можно встретить сотни постов с тегом #WITCH, где поклонники разбирают эпизоды, делятся фан-артом и ностальгируют по Jetix-прошлому. На YouTube популярны нарезки трансформаций и моменты из сериала, часто с шутливыми комментариями. Например, один из мемов родился из комичной сцены, где Ирма превращает двоечника Урии в жабу: скриншоты этого эпизода с шуточными подписями разошлись по форумам. Также фандом любит сравнивать W.I.T.C.H. с Winx – порой в юмористическом ключе, создавая картинки «ожидание vs реальность» или шутя, что «пять стихийных ведьм уделают шестерых фей». В целом мемы по «Чародейкам» носят дружелюбный характер и часто апеллируют к детским воспоминаниям, ведь для многих нынешних 20–30-летних этот сериал был частью их подросткового периода.
Еще один пласт наследия – музыкальное и игровое сопровождение. Саундтрек сериала, особенно энергичная песня «We Are W.I.T.C.H.», стала для фанатов своеобразным гимном ностальгии по нулевым: её до сих пор вспоминают в подборках лучшей музыки из мультфильмов Jetix. По мотивам «Чародеек» было выпущено несколько видеоигр: от компьютерной игры-квеста до платформеров на консоли Game Boy Advance. В России даже разработали официальную мобильную Java-игру «W.I.T.C.H. Чародейки». А в 2010 году отечественная компания «Звезда» выпустила настольную игру «Чародейки: Магия дружбы» – таким образом, приключения полюбившихся героинь перешагнули на столы и экраны, оставив след и в игровом хобби.
Не обошлось и без признания критиков: ретроспективные обзоры называют W.I.T.C.H. одним из недооцененных сериалов Disney. В списке «15 отличных мультсериалов, которых до сих пор нет на Disney+» портал CBR поставил «Чародеек» на 1-е место, отмечая их фантастический мир, проработанный лор и испытания дружбы, через которые проходят героини. Действительно, по состоянию на 2025 год сериал так и не был добавлен на стриминговый сервис Disney+, несмотря на культовый статус – что вызывает сожаление фанатов и породило онлайн-кампании с призывами вернуть шоу в официальный доступ. Обозреватели напоминали Disney, что «W.I.T.C.H. – популярный проект Jetix с богатой мифологией, который до сих пор любим многими зрителями», и его отсутствие на платформах выглядит упущением.
Что делает «Чародеек» действительно культовыми, так это любовь и преданность их фанатов. Спустя почти два десятилетия после выхода сериала люди продолжают создавать фанфики, cosplay-костюмы Стражниц, обсуждать возможные сюжетные линии неснятого третьего сезона. В 2021 году, когда Netflix представил адаптацию Winx в формате подросткового сериала (Fate: The Winx Saga), по сети прокатилась волна постов: «А почему бы Disney не сделать игровой сериал по W.I.T.C.H.?». Журналисты тоже подхватили эту идею, отмечая, что тёмная, более взрослая история «Чародеек» могла бы отлично вписаться в современный формат ремейков. Пока таких планов нет, но сама постановка вопроса говорит о неугасающем интересе к франшизе.
В интервью 2004 года представитель Jetix Бенуа Рунель называл W.I.T.C.H. «феноменальным успехом, покорившим детей по всей Европе», подчёркивая уникальность и визуальную впечатляющесть сериала. Сейчас, оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что «Чародейки» стали больше чем просто мультсериалом – это целый пласт детства для тех, кто рос в нулевые. Команда пяти необыкновенных подруг вдохновила многих зрителей верить в силу дружбы и собственного предназначения. И пусть история на экране прервалась, магия W.I.T.C.H. продолжает жить – на страницах комиксов, в сердцах фанатов и в самой поп-культуре, где образ девчонок-стихийниц навсегда занял своё особое место.
💬 Если вам понравился этот лонгрид, буду очень благодарен за вашу поддержку — лайком, репостом, подпиской или даже небольшим донатом. Это поможет продвинуть материал выше и приблизит меня к мечте — попасть в топ-3 блогов. Спасибо, что читаете и вдохновляете меня ❤🙏