Grandia 2, нужен фанат

Привет, перевожу Grandia 2 (hd remaster, steam/switch), и столкнулся с многими терминами которые не знаю как адаптировать, может тут есть фанаты этой серии игр, которые помогут? Если есть фанат серии игр, отзовись!