The Art of Rocksteady’s Batman на русском языке!

В год десятилетия с окончания великой трилогии про Бэтмена от Rocksteady я сделал перевод артбука "The Art of Rocksteady’s Batman" на русский язык.

Артбук The Art of Rocksteady’s Batman — это огромный гид по созданию трилогии игр студии Rocksteady: Arkham Asylum, Arkham City и Arkham Knight, показывающий, как рождались мир, персонажи и ключевые идеи серии.

Внутри:

Концепт-арты, эскизы, маркетинговые иллюстрации и внутриигровые рендеры, отражающие путь от первых набросков до финальных образов Бэтмена, его союзников и злодеев.
Отдельные разделы посвящены дизайну Готэма, транспорту (включая Бэтмобиль), костюмам и гаджетам, а также художественным и техническим решениям, которые определили атмосферу каждой части.
Артбук сопровождается комментариями и материалами от разработчиков, фиксируя эволюцию визуального языка и «ДНК» серии, чтобы читатель видел, как идеи превращались в игры.

Из интересного о чём вы могли раньше не знать:

Дизайн Бэтмена в Arkham Asylum изначально планировался совершенно другим.
Образ Ядовитого Плюща в Arkham Asylum мог быть ещё более откровенным.
В Arkham Asylum была пасхалка на следующую часть. В итоге пасхалку никто не нашёл.
И ещё многое другое..

Примеры страниц: