Человек-бензопила: История Резе

4 декабря в России начался показ полнометражного фильма Человек-бензопила: История Резе. В Японии фильм вышел еще 19 сентября, в остальном мире, примерно, в конце октября. И, не смотря на то, что, при большом желании, можно было посмотреть экранку, я предпочел дождаться и сходить в кинотеатр, благо такая возможность предоставилась, чему я только рад. Тем более, я из той элитной касты, кто читает мангу и вот это все (ладно, шутка, но мангу правда читал).

Впечатления получены, удовлетворение тоже, а значит можно заняться моим любимым делом - графоманством. Итак, поехали. Текст содержит некоторые спойлеры, прошу прощения.

Человек-бензопила - манга за авторством Тацуки Фудзимото, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Jump с 2018 по 2020 год. Затем, вторая часть, перебралась в Shonen Jump+, где и выходит до сих пор. История происходит в мире, где демоны рождаются из человеческих страхов и повествует о 16-летнем парне, Дэндзи, которого, при столь юном возрасте, изрядно потрепала жизнь. У него огромные долги перед Якудза, оставшиеся от его отца и что бы хоть как-то их выплачивать, он работает на них, потихоньку убивая разных демонов, вместе со своим другом - Почитой, маленьким, похожим на пса, демоном-бензопилой. Но, в какой-то момент, Якудза, под влиянием демона-зомби, убивают Дэндзи, но они с Почитой заключают контракт, и он отдает свое сердце, что бы увидеть как Дэндзи исполнит свою мечту о хорошей жизни.

Сериал от студии MAPPA вышел в конце 2022 года и запомнился уникальными эндингами для каждой серии (да и вообще, музыкальное сопровождение там отличное), вполне приличным качеством, за некоторыми исключениями, и, в целом, имеет положительные оценки.

Спустя год, в декабре 2023 года, было анонсировано продолжение, в виде полнометражного фильма, который будет экранизировать арку про Резе - девушку, оказывающуюся демоном-бомбой - экспериментом из советского союза. О нем мы сегодня и говорим.

На этом вступительная часть заканчивается, переходим, непосредственно, к самому фильму (и да, про озвучку здесь тоже будет, никого ведь еще не заебало, да?)

Начнем с того, что фильм почти покадрово переносит мангу на экран. Как уже было сказано, с оригиналом я знаком, так что сама история новой для меня не является. Специально не перечитывал, потому что и так помню основные события, да и мало ли что-то изменили/вырезали, пусть лучше будет как по свежему. Но когда вернулся домой, решил мельком пролистать всю арку. И был, честно говоря, довольно сильно удивлен.

В фильме, буквально, нет ни одного вырезанного момента или диалога (если что-то и есть, то я этого не заметил). Это настолько точная и детальная адаптация, что порой даже странно.

Вот, например, в моменте когда Резе устраивает разборку с членами 2-го отдела охотников, она, будучи в обличии демона-бомбы, полуголая, в одном лишь фартуке, но после этого, когда она догоняет машину наших героев на шоссе, она уже в трусах. Сначала, при просмотре, я подумал, что это осознанное решение при адаптации, из-за определенных откровенных ракурсов, но нет. В манге было точно так же.

Или сцена, где Резе отправляется на работу, после первого знакомства с Дэндзи. Она дублируется в самом конце, перед встречей с Макимой: те же ракурсы, тот же маршрут. Во время просмотра, я подумал, что это тоже театральное решение, но нет, все по первоисточнику. Только чуть-чуть более расширено. Кстати, песня, которую поет Резе в одном из последних трейлеров к фильму, так же взята из оригинала, отдельно никто ничего не придумывал.

Есть мелкие моменты, которых, как раз, в оригинале нет, но они отлично работают. Но вырезанных - нет. По началу, когда только объявили об экранизации этой арки в формате фильма, у меня были некоторые сомнения, но, как оказалось, она идеально ложится в формат 1.5-часового фильма.

Если забегать вперед и оглядываться назад, то фильм не особо двигает общий сюжет вперед и неплохо существует, как самостоятельная единица. Само собой, без знакомства с предшествующими событиями мало что будет понятно, но при этом, нет нужны досконально все помнить, достаточно общей фабулы. Но и клиффхенгера никакого в конце не оставили (спасибо, потому что там, вообще-то, было что оставить)

Да все неплохо, на самом деле. Бытует мнение, что Клинок - вершина качества анимации. Ииии.... Так-то оно так, ufotable действительно вывели сериальный продакшен на какой-то запредельно новый и киношный уровень, но должны ли теперь все студии стремиться к такому качеству? Правильный ответ - нет. Почему? Все очень просто, не одной анимацией едины.

Вот например, возьмем самую большую "дырка боль задницу" всех анимешников - CGI. Он бывает хороший, бывает просто нормальный, бывает вообще пиздец. И возьмем, например, тот же первый сезон бензопилы. Некоторые сцены, которые выглядят, как CGI, на самом деле отрисованы вручную, но так, что быть похожими на CGI. Зачем? Вопрос остается открытым. Но главная мысль это то, что за попытками догнать кого-то по уровню анимации, может утратиться какое-то творческое видение, или эксперименты с визуальным стилем. И если в экшн-сценах на экране не четко анимированные движения, а смазанные, словно неаккуратно прорисованные кистью, это не всегда признак халтуры. Более того, это не всегда смотрится как-то убого или вроде того. Можете со мной не соглашаться. Как бы там ни было, к MAPPA вопросики имеются и я здесь не в попытке выгородить про это пишу.

Но, что касается непосредственно фильма, я считаю, что все выглядит неплохо. Глубинного разбора не будет, по постановкам кадра и кинематографичным приемам. Это просто выглядит очень даже неплохо, экшн выглядит хорошо, в кино было смотреть приятно. В цифре потом еще гляну, может что-то изменится. Того же CGI, по моим наблюдениям, вообще почти нет.

Музыка, как известно, вещь субъективная, так что и мнение будет субъективное. И тут я могу сказать только одно, она великолепная. Еще начиная с опенинга и уникальных эндингов для каждой серии, я влюбился и в некоторые песни и в некоторых исполнителей, которых открыл для себя. И тут интересный подход уже в фильме, потому что он, считай, начинается с опеннинга, IRIS OUT от Kenshi Yonezu, и эту часть выкладывали в качестве клипа отдельно. Так же, в фильме есть трек от Maximum The Hormone, который сопровождается довольно интересной историей:

В 3й серии 1го сезона, в качестве эндинга была песня HAWATARI NIOKU CENTI, которая, как мне казалось, просто написана специально для сериала и на этом все. Однако, в одном из трейлеров, играет измененная версия этой песни, и дело тут вот в чем. Гормоны написали песню, состоящую из ТРЕХ частей. Первая - та, что мы слышали в сериале. Вторая - продолжение, которое мы слышим уже в фильме про Резе. А третья... Тут они ничего нам не сказали, потому что, очевидно, она предназначается для второго сезона, и услышим мы ее уже там. Самое грустное, что вторую часть до сих пор нигде отдельно не выложили, так что нет возможности заполучить ее в свой плейлист. Информации я не нашел, но вдруг после цифрового релиза что-то изменится.

В остальном, экшн сцены сопровождает бодрый электронный бит, который прекрасно подходит к происходящим событиям, так что, лично у меня, никаких вопросов нет.

Итог, на самом деле, достаточно простой. Если вам понравилась или даже полюбилась манга (если читали), если понравился первый сезон аниме, то фильм однозначно не разочарует. Это, пусть достаточно короткая, но приятная история, которая, пусть, особо и не двигает вперед общий сюжет, но дополнительно раскрывает и немного эволюционирует героев. Жаль только, что Пауэр в этой арке не участвует, только в начале чуть-чуть, ведь она главный бро всей первой части.

А если вы, посмотрев первый сезон, подумали, что "чет херня, но дам шанс, а вдруг...", то нового вы ничего не получите, по большому счету. Мотивация Дэндзи абсолютно такая же, как и была, как и у всех других персонажей. Ничего прям кардинально не изменилось. Как я и писал, это очень подробная и детальна экранизация манги, а там вся манга такая, так что...

Итак, коснемся, вкратце, говорителей ртом. В наших кинотеатрах прокатывается дубляж от Flarrow Films, которые, из-за недавних событий, стали известны в не самом хорошем ключе. Самой истории я касаться не буду, это отдельная тема, но оба ее участника, и Егор и Ислам, принимали непосредственное (очевидно) участие. Ислам озвучивает Дэндзи, а Егор - Аки и так же является режиссером дубляжа. Так вот, что можно сказать про качество озвучки.

Она... нормальная.

Поясню, она не "ваупиздецшедеврлегенды", нет, ни в коем случае, и к ней есть, возможно, и предвзятые, но все-таки, вопросы. Причем, даже не к подбору голосов (но с оригиналом нужно сравнить), но к отыгрышу. Опять же, оголтело обвинять кого-то в говне/халтуре я не стану. Пока, хотя бы, не послушаю оригинал. Но мысль свою разверну.

Когда выходил первый сезон, у меня на выбор было несколько дубляжей. Основные - это FF (наш сабж) и Crunchyroll, в котором, например, за Аки звучит Александр Гаврилин. Так вот, попадался мне видос, в котором Ислам рассказывал о том, что они выбрали определенный стиль, не по звуку, но по содержанию. И, честно говоря, мне этот подход вообще не понравился. Вот как ни крути, не ложился на мое ухо этот подход. Зато дубляж от Crunchyroll был просто великолепен, идеально для меня звучал и я получал киношное наслаждение. Так и запомнилось.

Но вот пришлось посмотреть фильм в дубляже от FF, и на что я обратил внимание. Озвучка, по содержанию, стала более ровная, киношная. Не знаю, как это объяснить, но "творческий подход" не бьет по ушам, возможно, потому что его стало либо меньше, либо вообще нет. Так что, не смотря на недавние события, которые вылились в определенную личную неприязнь (которой, кстати, не было до этого и, более того, как за актера, изначально, в конфликте с Бэбсом, я был на стороне Ислама, до выхода видоса), их дубляж имеет место быть, и, сходя на него в кино, впечатление вы себе не испортите. Однако, пересматривать в ней я не стану и, скорее всего, так же отдам предпочтение Crunchyroll'у, если тот появится на просторах.

И подводя прям совсем-совсем окончательный итог. Оценок я ставить не буду, неблагодарное это дело, скажу лишь то, что я это ждал, я это хотел, я остался доволен. Чего и вам желаю.

Спасибо, если дочитали до конца!

Так же приглашаю в тг-канал