Игроки засыпали вопросами CD Projekt RED из-за отсутствия россиян в поздравлении с пятилетием Cyberpunk 2077

Студия CD Projekt RED опубликовала специальный ролик, приуроченный к пятой годовщине релиза ролевого экшена Cyberpunk 2077. В праздничном видео приняли участие актеры озвучивания из разных стран, включая США, Германию, Польшу, Китай, Южную Корею и Францию. Артисты поблагодарили фанатов за поддержку и произнесли теплые слова от лица своих персонажей.

Публикация в официальном русскоязычном канале разработчиков вызвала бурную реакцию аудитории. В комментариях пользователи начали массово интересоваться причинами отсутствия российских актеров дубляжа. Особое внимание фанаты уделили Егору Васильеву, подарившему голос мужской версии Ви в русской локализации. Подписчики оставляли многочисленные сообщения с упоминанием локальных шуток про сломанные ноги и спрашивали, почему артиста не пригласили поучаствовать в поздравлении.

Представители студии вступили в диалог с сообществом и ответили на претензии. В ответ на вопрос пользователя о том, где находится русский Ви, администраторы канала пояснили, что в ролике представлены актеры не из всех наших озвучек. Позже, реагируя на комментарий о том, что компания знала, какой ящик Пандоры открывает подобным постом, авторы канала лаконично заметили, что догадывались о возможных последствиях.

Среди тех, кто поздравил игроков, отметились Алекс Джордан, Альфа Такахаси, Карлос Лобо, Малгожата Козловская и другие артисты, озвучившие таких героев, как Мистер Хэндс, Ханако Арасака, Джеки Уэллс и Панам Палмер. Несмотря на праздничный повод, обсуждение под постом практически полностью свелось к выяснению отношений между фанатами отечественной озвучки и издателем.