ВЕДЬМАК (САПКоВСКИЙ обманул нас по поводу волос Лютика?)

Мой друг нашел небольшую интересность о том что пан Сапковский хулиган, ибо в первых книгах он писал что у лютика темные волосы, а в сезоне гроз же напротив описывает его как светловолосого мужчину. Ниже отрывки из книг, на польском тоже проверял. Вот отрывок «Tellico wyprostował się raptownie, rysy jego twarzy, będącej twarzą wiedźmina, rozmazały się i rozlały, białe włosy zafalowały i zaczęły ciemnieć». Последнее слово переводится как темнеть. Что вы думаете по этому поводу? Я сам не заметил при прочтении книг и не видел ни у кого этой инфы ранее ( в ru сегменте интернета).