По мере роста гиковости:
- txt файл на рабочем столе - моя мама передает привет.
- last pass - зарегался и используешь.Есть бесплатный аккаунт. Есть плагины для всех браузеров и куча фич. Не самая безупречная репутация из-за дыр, но в целом я не помню смог ли кто-то оттуда пароли стянуть.
- bitwarden - зарегался и используешь. Есть бесплатный аккаунт. Есть плагины для всех браузеров, но попадаются мелкие надоедливые баги. Исходный код полностью открыт! Можно поднять свой сервер и не пользоваться проприетарным облаком. В целом за безопасность можно не переживать.
- keepass + внешнее хранилище (dropbox, github, etc) -  строго локальная утилита, никакого клауда нет и не может быть. Плагины для браузеров различной степени корявости. Безопасность максимальная, но удобство может быть под вопросом если негде хранить мастер файл.
- pass (unix утилита для командной строки) + внешнее хранилище (dropbox, github, etc). Безопасно, очень не дружелюбно к пользователям, кто не работал с хранилищами, линуксом, командной строкой.