В бар заходят коммандер Шепард, Жнец и концепция калибровки. Жнец заказывает скотч, моторное масло и концовку «синтез», к которой сразу же тянется Шепард, но получает по рукам от концепции калибровки, потому что только абстрактная идея может выпить другую абстрактную идею.
«Кажется, индоктринация сорвалась», – смеется мертвый Кейден за барной стойкой.
«Простите, а Вы, случайно, не Карт?» – интересуется у него Джухани, помешивая вискас в тарелке.
«Я чувствую, будто знаю его, но иногда мои руки заламываются назад», – отвечает ей мертвый Кейден.
«Сколько мертвых Кейденов нужно, чтобы вкрутить лампочку?» – покатываясь, спрашивает у Жнеца окосевший коммандер.
Жнец апокалиптически гудит и уходит искать решение. Он не возвращается никогда.