Это баг, исправляется изменением размера HUD в настройках игры.