Очень важная информация (в наши дни естественно) лет 10 назад о этом бы даже не упомянули, так как всем было бы на это плевать. 

Ну правда какая разница? Для кого сценарий писался изначально, если главная героиня боевая девушка не уступающая мужику? Вот в Mass effect'е например кто-то замечает разницу при прохождении сюжетки? Не считая любовных отношений с персонажами. Думаю тут так же будет минимальные различия, просто нужно изменить несколько строчек в диалогах.