«После вставки магазина игрок зачем-то хлопает рукой по карабину, хотя это и не нужно. В современных версиях M4 достаточно просто вставить магазин.»
Ну тут не хватает объяснения. Так то хлопать рукой «по карабину» после перезарядки можно, а точнее по bolt catcher’у, но только в случае если был отстрелян весь магазин и затвор остановился в крайнем положении. В таком случае после установки нового магазина достаточно нажать на bolt catcher, и затвор доставит патрон из магазина в патронник. Это позволяет не передёргивать рукоятку зарядки.