Фильм планируют выпустить в российский прокат 14 октября.
Пол Атрейдес? Почему у меня в книге был Пол Атрид? Атрейдес звучит как финт для языка)
Это от редакции перевода зависит. У меня был Пауль Атрейдес был. И подобных примеров куча в разных переводах и редакциях Дюны
Род Атрейдесов берет начало от Атридов согласно лору серии. Звучание фамилии поменялось со временем.
Спасибо за пояснения всем
Пол Атрейдес? Почему у меня в книге был Пол Атрид? Атрейдес звучит как финт для языка)
Это от редакции перевода зависит. У меня был Пауль Атрейдес был. И подобных примеров куча в разных переводах и редакциях Дюны
Род Атрейдесов берет начало от Атридов согласно лору серии. Звучание фамилии поменялось со временем.
Спасибо за пояснения всем