Что случилось с русскими субтитрами к роликам у PewDiePie и videogamedunkey?

Кто в курсе что случилось с русскими субтитрами у этих каналов? У PewDiePie началось с того что просто субтитры через жопу работали (пропадая через несколько минут спустя) и так со всеми роликами с субтитрами недавними, а после вообще перестали делаться, вот сколько времени. Так же и с videogamedunkey, только у него не было таких проблем, а просто в один день перестали делаться.

Вот и вопрос, это опять помойный Youtube творит дичь, или просто русским надоело резко переводить эти каналы, а новых инициативных нет?