Я обычно слушаю подкасты, когда уже знаю игру и выбиваю в ней платину, так как она мне сильно нравится, но я ее достаточно хорошо изучил, чтобы заменить звук самой игры на подкаст. Вот сейчас выбиваю плашку в Человеке-Пауке и слушаю подкасты. До этого слушал под бладборн. 

Ну а вообще можешь слушать (как уже написали) под Path of Exile, либо какие-нибудь аналоги, где нет какого-то сюжета, за которым надо следить, а есть в основном несложный и понятный геймплей. Например зачистка карты от маркеров вне сюжета (любой ассассин и тому подобные).