А может быть продажи низкие из-за того, что нет русского языка в главных экслюзивах платформы? Да не, бред какой-то. Почему-то Sony даже с низкими продажами делали качественный перевод и теперь у них всё отлично у нас. 

luigi mansion 3 не имеет локализации потому что студия-разработчик не принадлежит нинтендо, увыОру с аргумента. Типа взяла студия и сама выпустила игру во вселенной марио, а беднаяя луноликая нинтендочка ничего поделать не смогла, не смогла клятых буржуев заставить сделать русик.

честно, мне абсолютно поебать чья студия-разработчик игры luigi mansion 3 , в которой гг брат Марио.  Вы предлагаете сделать игрокам первый шаг. Вот только этот шаг в неизвестность.

Про переводы - это вообще аргумент нулевого уровня. Если с меня хотят денег, но не предлагают контента на моём языке - нафиг сразу. Игры, фильмы, что угодно. Я сам должен перевести? Отлично! В таком случае, стоимость моей работы (а я обязан её сделать, чтобы играть или смотреть) должна быть мне возмещена. Она... ну, пусть равняется стоимости копии. 
Это не про политику конкретной шараги, не про законы, которые принимают в интересах обывателей, конечно же. Это про нормальное отношение. Недоделанный товар по завышенной цене покупать не стоит. В таком случае купить приставку и прошить - нормально и достойно. Цифровая копия игры за 5000 в стране с зарплатой 17 000 - это слишком. Если вам не интересен рынок - не лезьте сюда, будет как с Денди. Если же интересует - ну так Стим вам в пример. 

Ну я проверил, и че.

Хеви Рейн, Детройт, Рачет и Кланк и сотни Соневских эксклюзивов сделаны не внутренними студиями Сони, но локализации им дали. Нин сама просирает рынок.

Онлайн 306₽ стоит. Ты бы тоже инфу проверял ヽ(=^･ω･^=)丿

Те кто играют только на русском никогда не будут покупать игры без локализации (если там важен язык). Пиратят они или нет, никак не повлияет продажи.