Учитывая, что по запросу "zwift" DTF говорит "вы кто такие, я вас не знаю...", в начале я кратко объясню что это за зверь, зачем он нужен и почему о нём уместно говорить на DTF.
Тренировку в таком случае никак не выгрузить в Strava / Garmin Connect? Или все же в zwift-offline можно достать архив и руками загрузить куда нужно?
на github предлагается способ выгрузки в страву. я попробовал - не получилось. там страшные слова API, token и тд)
Не думаю, что руками можно достать. Попробуй инструкцию из github (внизу страницы) - может получится, заодно меня научишь))
выгрузка в страву работает по инструкции на github