Да-да, не раз замечал тотальную фривольность в отношении имен/фамилий на Западе. Всегда привожу в пример "Гравитацию": - Почему "Райан"? - Родители хотели мальчика. Просто представьте такую ситуацию у нас: - Космонавт Петрова, почему вас зовут Фёдор?
Недавно познакомился с девушкой по имени Себа. Полное имя оказалось Себастьян, т.к. родители-французы хотели мальчика. По-моему, кстати, получилось круто.
Да-да, не раз замечал тотальную фривольность в отношении имен/фамилий на Западе. Всегда привожу в пример "Гравитацию":
- Почему "Райан"?
- Родители хотели мальчика.
Просто представьте такую ситуацию у нас:
- Космонавт Петрова, почему вас зовут Фёдор?
Недавно познакомился с девушкой по имени Себа. Полное имя оказалось Себастьян, т.к. родители-французы хотели мальчика. По-моему, кстати, получилось круто.
В таком случае просто ставят что-то среднее, тип Жени, Саши, Василисы.