"Причём понимание нелинейности приходит только к третьей серии, спустя два часа просмотра."
Первая серия. 
Цири говорит Каланте, что та в её возрасте уже сражалась в битве при Хочебуже. 
Буквально следующая сцена, где уже Геральт с Ренфри. Ренфри упоминает, что Каланте только недавно выиграла свой первый бой - при Хочебуже.
И вроде уже ясно, что сюжеты в разных временных линиях происходят, и даже можно прикинуть сколько прошло лет. 
Очень вкусный момент, кстати, когда вспоминаешь, что точно, эти события же в разное время были.

Книги читала, игры знаю, может потому был бонус к "въезжанию" в подачу истории, но пока она не выглядит сумбурной. Хотя только на третьей серии ещё. И пока экранизация выглядит очень и очень добротно. Кавилл тащит.