Сериал основан на одноимённом романе Эмили Сент-Джон Мандел про выживших после эпидемии грузинского гриппа, разновидности свиного гриппа, от которого за неделю умерло 99% всего населения Земли.
Переводчики не напутали, там правда грузинский грипп. Напутал похоже автор, потому что в Штаты его почему-то привезли самолётом из Москвы.
Ну а в Москву из Грузии