Для начала убедись, что стоят не опциональные драйвера, а рекомендованные (-> предпочтительная версия ПО)
Чистое удаление производится с помощью https://www.amd.com/en/support/kb/faq/gpu-601
Переустанови игру (да-да, помогает)
Ну и нужно играться с настройками карты, если остальное не помогло.
Повысь повер лемит на 10-20%
Снизь частоту, понизь\повысь напряжение

У меня лично такое было с Вотч Догс, игра при запуске крашила драйвера до полного вылета и не запускалась сама, в итоге переустановил игру, проблемы как и не было